Malvina Nissim
28 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models
Large language models (LLMs) with Chain-of-thought (CoT) have recently emerged as a powerful technique for eliciting reasoning to improve various downstream tasks. As most research mainly focuses on E...
Can Model Uncertainty Function as a Proxy for Multiple-Choice Question Item Difficulty?
Estimating the difficulty of multiple-choice questions would be great help for educators who must spend substantial time creating and piloting stimuli for their tests, and for learners who want to pra...
Multi-property Steering of Large Language Models with Dynamic Activation Composition
Activation steering methods were shown to be effective in conditioning language model generation by additively intervening over models' intermediate representations. However, the evaluation of these t...
Fine-tuning with HED-IT: The impact of human post-editing for dialogical language models
Automatic methods for generating and gathering linguistic data have proven effective for fine-tuning Language Models (LMs) in languages less resourced than English. Still, while there has been empha...
Combining the Strengths of Dutch Survey and Register Data in a Data Challenge to Predict Fertility (PreFer)
The social sciences have produced an impressive body of research on determinants of fertility outcomes, or whether and when people have children. However, the strength of these determinants and unde...
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation
Establishing whether language models can use contextual information in a human-plausible way is important to ensure their trustworthiness in real-world settings. However, the questions of when and w...
Let the Models Respond: Interpreting Language Model Detoxification Through the Lens of Prompt Dependence
Due to language models' propensity to generate toxic or hateful responses, several techniques were developed to align model generations with users' preferences. Despite the effectiveness of such met...
Responsibility Perspective Transfer for Italian Femicide News
Different ways of linguistically expressing the same real-world event can lead to different perceptions of what happened. Previous work has shown that different descriptions of gender-based violence...
Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation
Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since mean...
Multilingual Multi-Figurative Language Detection
Figures of speech help people express abstract concepts and evoke stronger emotions than literal expressions, thereby making texts more creative and engaging. Due to its pervasive and fundamental ch...
DUMB: A Benchmark for Smart Evaluation of Dutch Models
We introduce the Dutch Model Benchmark: DUMB. The benchmark includes a diverse set of datasets for low-, medium- and high-resource tasks. The total set of nine tasks includes four tasks that were pr...
Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP
We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. W...
Multidimensional Evaluation for Text Style Transfer Using ChatGPT
We investigate the potential of ChatGPT as a multidimensional evaluator for the task of \emph{Text Style Transfer}, alongside, and in comparison to, existing automatic metrics as well as human judge...
Inseq: An Interpretability Toolkit for Sequence Generation Models
Past work in natural language processing interpretability focused mainly on popular classification tasks while largely overlooking generation settings, partly due to a lack of dedicated tools. In th...
Dead or Murdered? Predicting Responsibility Perception in Femicide News Reports
Different linguistic expressions can conceptualize the same event from different viewpoints by emphasizing certain participants over others. Here, we investigate a case where this has social consequ...
Multi-Figurative Language Generation
Figurative language generation is the task of reformulating a given text in the desired figure of speech while still being faithful to the original context. We take the first step towards multi-figu...
Human Judgement as a Compass to Navigate Automatic Metrics for Formality Transfer
Although text style transfer has witnessed rapid development in recent years, there is as yet no established standard for evaluation, which is performed using several automatic metrics, lacking the ...
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer
We exploit the pre-trained seq2seq model mBART for multilingual text style transfer. Using machine translated data as well as gold aligned English sentences yields state-of-the-art results in the th...
IT5: Text-to-text Pretraining for Italian Language Understanding and Generation
We introduce IT5, the first family of encoder-decoder transformer models pretrained specifically on Italian. We document and perform a thorough cleaning procedure for a large Italian corpus and use ...
SOCIOFILLMORE: A Tool for Discovering Perspectives
SOCIOFILLMORE is a multilingual tool which helps to bring to the fore the focus or the perspective that a text expresses in depicting an event. Our tool, whose rationale we also support through a la...
Teaching NLP with Bracelets and Restaurant Menus: An Interactive Workshop for Italian Students
Although Natural Language Processing (NLP) is at the core of many tools young people use in their everyday life, high school curricula (in Italy) do not include any computational linguistics educati...
A dissemination workshop for introducing young Italian students to NLP
We describe and make available the game-based material developed for a laboratory run at several Italian science festivals to popularize NLP among young students.
Non Verbis, Sed Rebus: Large Language Models are Weak Solvers of Italian Rebuses
Rebuses are puzzles requiring constrained multi-step reasoning to identify a hidden phrase from a set of images and letters. In this work, we introduce a large collection of verbalized rebuses for the...
Choosy Babies Need One Coach: Inducing Mode-Seeking Behavior in BabyLlama with Reverse KL Divergence
This study presents our submission to the Strict-Small Track of the 2nd BabyLM Challenge. We use a teacher-student distillation setup with the BabyLLaMa model (Timiryasov and Tastet, 2023) as a backbo...
A gentle push funziona benissimo: making instructed models in Italian via contrastive activation steering
Adapting models to a language that was only partially present in the pre-training data requires fine-tuning, which is expensive in terms of both data and computational resources. As an alternative to ...
Are You Doubtful? Oh, It Might Be Difficult Then! Exploring the Use of Model Uncertainty for Question Difficulty Estimation
In an educational setting, an estimate of the difficulty of multiple-choice questions (MCQs), a commonly used strategy to assess learning progress, constitutes very useful information for both teacher...
QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing
Word-level quality estimation (QE) detects erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed ex...
Multidimensional Consistency Improves Reasoning in Language Models
While Large language models (LLMs) have proved able to address some complex reasoning tasks, we also know that they are highly sensitive to input variation, which can lead to different solution paths ...