Prashant Mathur
20 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
SpeechVerse: A Large-scale Generalizable Audio Language Model
Large language models (LLMs) have shown incredible proficiency in performing tasks that require semantic understanding of natural language instructions. Recently, many works have further expanded th...
PEAVS: Perceptual Evaluation of Audio-Visual Synchrony Grounded in Viewers' Opinion Scores
Recent advancements in audio-visual generative modeling have been propelled by progress in deep learning and the availability of data-rich benchmarks. However, the growth is not attributed solely to...
End-to-End Single-Channel Speaker-Turn Aware Conversational Speech Translation
Conventional speech-to-text translation (ST) systems are trained on single-speaker utterances, and they may not generalize to real-life scenarios where the audio contains conversations by multiple s...
Improving Isochronous Machine Translation with Target Factors and Auxiliary Counters
To translate speech for automatic dubbing, machine translation needs to be isochronous, i.e. translated speech needs to be aligned with the source in terms of speech durations. We introduce target f...
Jointly Optimizing Translations and Speech Timing to Improve Isochrony in Automatic Dubbing
Automatic dubbing (AD) is the task of translating the original speech in a video into target language speech. The new target language speech should satisfy isochrony; that is, the new speech should ...
Improving Robustness of Retrieval Augmented Translation via Shuffling of Suggestions
Several recent studies have reported dramatic performance improvements in neural machine translation (NMT) by augmenting translation at inference time with fuzzy-matches retrieved from a translation...
Improving Retrieval Augmented Neural Machine Translation by Controlling Source and Fuzzy-Match Interactions
We explore zero-shot adaptation, where a general-domain model has access to customer or domain specific parallel data at inference time, but not during training. We build on the idea of Retrieval Au...
Automatic Evaluation and Analysis of Idioms in Neural Machine Translation
A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of ...
Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric Into a Document-Level Metric
We hypothesize that existing sentence-level machine translation (MT) metrics become less effective when the human reference contains ambiguities. To verify this hypothesis, we present a very simple ...
Sockeye 3: Fast Neural Machine Translation with PyTorch
Sockeye 3 is the latest version of the Sockeye toolkit for Neural Machine Translation (NMT). Now based on PyTorch, Sockeye 3 provides faster model implementations and more advanced features with a f...
Isometric MT: Neural Machine Translation for Automatic Dubbing
Automatic dubbing (AD) is among the machine translation (MT) use cases where translations should match a given length to allow for synchronicity between source and target speech. For neural MT, gene...
Isochrony-Aware Neural Machine Translation for Automatic Dubbing
We introduce the task of isochrony-aware machine translation which aims at generating translations suitable for dubbing. Dubbing of a spoken sentence requires transferring the content as well as the...
Faithful Target Attribute Prediction in Neural Machine Translation
The training data used in NMT is rarely controlled with respect to specific attributes, such as word casing or gender, which can cause errors in translations. We argue that predicting the target wor...
Improving Gender Translation Accuracy with Filtered Self-Training
Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have ...
Evaluating Robustness to Input Perturbations for Neural Machine Translation
Neural Machine Translation (NMT) models are sensitive to small perturbations in the input. Robustness to such perturbations is typically measured using translation quality metrics such as BLEU on th...
Joint translation and unit conversion for end-to-end localization
A variety of natural language tasks require processing of textual data which contains a mix of natural language and formal languages such as mathematical expressions. In this paper, we take unit con...
Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign
This paper reports on the shared tasks organized by the 21st IWSLT Conference. The shared tasks address 7 scientific challenges in spoken language translation: simultaneous and offline translation, au...
Zero-resource Speech Translation and Recognition with LLMs
Despite recent advancements in speech processing, zero-resource speech translation (ST) and automatic speech recognition (ASR) remain challenging problems. In this work, we propose to leverage a multi...
Improving Lip-synchrony in Direct Audio-Visual Speech-to-Speech Translation
Audio-Visual Speech-to-Speech Translation typically prioritizes improving translation quality and naturalness. However, an equally critical aspect in audio-visual content is lip-synchrony-ensuring tha...
Enabling Fine-Grained Operating Points for Black-Box LLMs
Black-box Large Language Models (LLMs) provide practical and accessible alternatives to other machine learning methods, as they require minimal labeled data and machine learning expertise to develop s...