Trevor Cohn
68 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Don't Throw Away Data: Better Sequence Knowledge Distillation
A critical component in knowledge distillation is the means of coupling the teacher and student. The predominant sequence knowledge distillation method involves supervised learning of the student agai...
SEEP: Training Dynamics Grounds Latent Representation Search for Mitigating Backdoor Poisoning Attacks
Modern NLP models are often trained on public datasets drawn from diverse sources, rendering them vulnerable to data poisoning attacks. These attacks can manipulate the model's behavior in ways engi...
Transferring Troubles: Cross-Lingual Transferability of Backdoor Attacks in LLMs with Instruction Tuning
The implications of backdoor attacks on English-centric large language models (LLMs) have been widely examined - such attacks can be achieved by embedding malicious behaviors during training and act...
Revisiting subword tokenization: A case study on affixal negation in large language models
In this work, we measure the impact of affixal negation on modern English large language models (LLMs). In affixal negation, the negated meaning is expressed through a negative morpheme, which is po...
Backdoor Attack on Multilingual Machine Translation
While multilingual machine translation (MNMT) systems hold substantial promise, they also have security vulnerabilities. Our research highlights that MNMT systems can be susceptible to a particularl...
Pre-training Cross-lingual Open Domain Question Answering with Large-scale Synthetic Supervision
Cross-lingual open domain question answering (CLQA) is a complex problem, comprising cross-lingual retrieval from a multilingual knowledge base, followed by answer generation in the query language. ...
Simpson's Paradox and the Accuracy-Fluency Tradeoff in Translation
A good translation should be faithful to the source and should respect the norms of the target language. We address a theoretical puzzle about the relationship between these objectives. On one hand,...
Predicting Human Translation Difficulty with Neural Machine Translation
Human translators linger on some words and phrases more than others, and predicting this variation is a step towards explaining the underlying cognitive processes. Using data from the CRITT Translat...
Boot and Switch: Alternating Distillation for Zero-Shot Dense Retrieval
Neural 'dense' retrieval models are state of the art for many datasets, however these models often exhibit limited domain transfer ability. Existing approaches to adaptation are unwieldy, such as re...
Noisy Self-Training with Synthetic Queries for Dense Retrieval
Although existing neural retrieval models reveal promising results when training data is abundant and the performance keeps improving as training data increases, collecting high-quality annotated da...
Multi-EuP: The Multilingual European Parliament Dataset for Analysis of Bias in Information Retrieval
We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investig...
Fingerprint Attack: Client De-Anonymization in Federated Learning
Federated Learning allows collaborative training without data sharing in settings where participants do not trust the central server and one another. Privacy can be further improved by ensuring that...
Language models are not naysayers: An analysis of language models on negation benchmarks
Negation has been shown to be a major bottleneck for masked language models, such as BERT. However, whether this finding still holds for larger-sized auto-regressive language models (``LLMs'') has n...
A Reminder of its Brittleness: Language Reward Shaping May Hinder Learning for Instruction Following Agents
Teaching agents to follow complex written instructions has been an important yet elusive goal. One technique for enhancing learning efficiency is language reward shaping (LRS). Within a reinforcemen...
IMBERT: Making BERT Immune to Insertion-based Backdoor Attacks
Backdoor attacks are an insidious security threat against machine learning models. Adversaries can manipulate the predictions of compromised models by inserting triggers into the training phase. Var...
Mitigating Backdoor Poisoning Attacks through the Lens of Spurious Correlation
Modern NLP models are often trained over large untrusted datasets, raising the potential for a malicious adversary to compromise model behaviour. For instance, backdoors can be implanted through cra...
DeltaScore: Fine-Grained Story Evaluation with Perturbations
Numerous evaluation metrics have been developed for natural language generation tasks, but their effectiveness in evaluating stories is limited as they are not specifically tailored to assess intric...
Fair Enough: Standardizing Evaluation and Model Selection for Fairness Research in NLP
Modern NLP systems exhibit a range of biases, which a growing literature on model debiasing attempts to correct. However current progress is hampered by a plurality of definitions of bias, means of ...
The Next Chapter: A Study of Large Language Models in Storytelling
To enhance the quality of generated stories, recent story generation models have been investigating the utilization of higher-level attributes like plots or commonsense knowledge. The application of...
A Survey for Efficient Open Domain Question Answering
Open domain question answering (ODQA) is a longstanding task aimed at answering factual questions from a large knowledge corpus without any explicit evidence in natural language processing (NLP). Re...
Detecting Backdoors in Deep Text Classifiers
Deep neural networks are vulnerable to adversarial attacks, such as backdoor attacks in which a malicious adversary compromises a model during training such that specific behaviour can be triggered ...
Systematic Evaluation of Predictive Fairness
Mitigating bias in training on biased datasets is an important open problem. Several techniques have been proposed, however the typical evaluation regime is very limited, considering very narrow dat...
Not another Negation Benchmark: The NaN-NLI Test Suite for Sub-clausal Negation
Negation is poorly captured by current language models, although the extent of this problem is not widely understood. We introduce a natural language inference (NLI) test suite to enable probing the...
LED down the rabbit hole: exploring the potential of global attention for biomedical multi-document summarisation
In this paper we report on our submission to the Multidocument Summarisation for Literature Review (MSLR) shared task. Specifically, we adapt PRIMERA (Xiao et al., 2022) to the biomedical domain by ...
Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation
Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate...
Improving negation detection with negation-focused pre-training
Negation is a common linguistic feature that is crucial in many language understanding tasks, yet it remains a hard problem due to diversity in its expression in different types of text. Recent work...
Optimising Equal Opportunity Fairness in Model Training
Real-world datasets often encode stereotypes and societal biases. Such biases can be implicitly captured by trained models, leading to biased predictions and exacerbating existing societal preconcep...
fairlib: A Unified Framework for Assessing and Improving Classification Fairness
This paper presents fairlib, an open-source framework for assessing and improving classification fairness. It provides a systematic framework for quickly reproducing existing baseline models, develo...
Towards Equal Opportunity Fairness through Adversarial Learning
Adversarial training is a common approach for bias mitigation in natural language processing. Although most work on debiasing is motivated by equal opportunity, it is not explicitly captured in stan...
Incorporating Constituent Syntax for Coreference Resolution
Syntax has been shown to benefit Coreference Resolution from incorporating long-range dependencies and structured information captured by syntax trees, either in traditional statistical machine lear...
ITTC @ TREC 2021 Clinical Trials Track
This paper describes the submissions of the Natural Language Processing (NLP) team from the Australian Research Council Industrial Transformation Training Centre (ITTC) for Cognitive Computing in Me...
Exploring Story Generation with Multi-task Objectives in Variational Autoencoders
GPT-2 has been frequently adapted in story generation models as it provides powerful generative capability. However, it still fails to generate consistent stories and lacks diversity. Current story ...
It is Not as Good as You Think! Evaluating Simultaneous Machine Translation on Interpretation Data
Most existing simultaneous machine translation (SiMT) systems are trained and evaluated on offline translation corpora. We argue that SiMT systems should be trained and tested on real interpretation...
Unsupervised Cross-Lingual Transfer of Structured Predictors without Source Data
Providing technologies to communities or domains where training data is scarce or protected e.g., for privacy reasons, is becoming increasingly important. To that end, we generalise methods for unsu...
Contrastive Learning for Fair Representations
Trained classification models can unintentionally lead to biased representations and predictions, which can reinforce societal preconceptions and stereotypes. Existing debiasing methods for classifi...
Fairness-aware Class Imbalanced Learning
Class imbalance is a common challenge in many NLP tasks, and has clear connections to bias, in that bias in training data often leads to higher accuracy for majority groups at the expense of minorit...
Evaluating Debiasing Techniques for Intersectional Biases
Bias is pervasive in NLP models, motivating the development of automatic debiasing techniques. Evaluation of NLP debiasing methods has largely been limited to binary attributes in isolation, e.g., d...
Commonsense Knowledge in Word Associations and ConceptNet
Humans use countless basic, shared facts about the world to efficiently navigate in their environment. This commonsense knowledge is rarely communicated explicitly, however, understanding how common...
Balancing out Bias: Achieving Fairness Through Balanced Training
Group bias in natural language processing tasks manifests as disparities in system error rates across texts authorized by different demographic groups, typically disadvantaging minority groups. Data...
Generating Diverse Descriptions from Semantic Graphs
Text generation from semantic graphs is traditionally performed with deterministic methods, which generate a unique description given an input graph. However, the generation problem admits a range o...
As Easy as 1, 2, 3: Behavioural Testing of NMT Systems for Numerical Translation
Mistranslated numbers have the potential to cause serious effects, such as financial loss or medical misinformation. In this work we develop comprehensive assessments of the robustness of neural mac...
Putting words into the system's mouth: A targeted attack on neural machine translation using monolingual data poisoning
Neural machine translation systems are known to be vulnerable to adversarial test inputs, however, as we show in this paper, these systems are also vulnerable to training attacks. Specifically, we p...
Framing Unpacked: A Semi-Supervised Interpretable Multi-View Model of Media Frames
Understanding how news media frame political issues is important due to its impact on public attitudes, yet hard to automate. Computational approaches have largely focused on classifying the frame o...
PPT: Parsimonious Parser Transfer for Unsupervised Cross-Lingual Adaptation
Cross-lingual transfer is a leading technique for parsing low-resource languages in the absence of explicit supervision. Simple `direct transfer' of a learned model based on a multilingual input enc...
Diverse Adversaries for Mitigating Bias in Training
Adversarial learning can learn fairer and less biased models of language than standard methods. However, current adversarial techniques only partially mitigate model bias, added to which their train...
Grounding learning of modifier dynamics: An application to color naming
Grounding is crucial for natural language understanding. An important subtask is to understand modified color expressions, such as 'dirty blue'. We present a model of color modifiers that, compared ...
Deep Ordinal Regression for Pledge Specificity Prediction
Many pledges are made in the course of an election campaign, forming important corpora for political analysis of campaign strategy and governmental accountability. At present, there are no publicly ...
Planning in the Dark: LLM-Symbolic Planning Pipeline without Experts
Large Language Models (LLMs) have shown promise in solving natural language-described planning tasks, but their direct use often leads to inconsistent reasoning and hallucination. While hybrid LLM-sym...
Mufu: Multilingual Fused Learning for Low-Resource Translation with LLM
Multilingual large language models (LLMs) are great translators, but this is largely limited to high-resource languages. For many LLMs, translating in and out of low-resource languages remains a chall...
Low-resource Machine Translation: what for? who for? An observational study on a dedicated Tetun language translation service
The impact of machine translation (MT) on low-resource languages remains poorly understood. In particular, observational studies of actual usage patterns are scarce. Such studies could provide valuabl...
Chasing Progress, Not Perfection: Revisiting Strategies for End-to-End LLM Plan Generation
The capability of Large Language Models (LLMs) to plan remains a topic of debate. Some critics argue that strategies to boost LLMs' reasoning skills are ineffective in planning tasks, while others rep...
Few-Shot Multilingual Open-Domain QA from 5 Examples
Recent approaches to multilingual open-domain question answering (MLODQA) have achieved promising results given abundant language-specific training data. However, the considerable annotation cost limi...
Franken-Adapter: Cross-Lingual Adaptation of LLMs by Embedding Surgery
The capabilities of Large Language Models (LLMs) in low-resource languages lag far behind those in English, making their universal accessibility a significant challenge. To alleviate this, we present ...
Language-Specific Latent Process Hinders Cross-Lingual Performance
Large language models (LLMs) are demonstrably capable of cross-lingual transfer, but can produce inconsistent output when prompted with the same queries written in different languages. To understand h...
TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation
Machine translation (MT) systems that support low-resource languages often struggle on specialized domains. While researchers have proposed various techniques for domain adaptation, these approaches t...
Gemini 2.5: Pushing the Frontier with Advanced Reasoning, Multimodality, Long Context, and Next Generation Agentic Capabilities
In this report, we introduce the Gemini 2.X model family: Gemini 2.5 Pro and Gemini 2.5 Flash, as well as our earlier Gemini 2.0 Flash and Flash-Lite models. Gemini 2.5 Pro is our most capable model y...
Learning Robust Negation Text Representations
Despite rapid adoption of autoregressive large language models, smaller text encoders still play an important role in text understanding tasks that require rich contextualized representations. Negatio...
LoraxBench: A Multitask, Multilingual Benchmark Suite for 20 Indonesian Languages
As one of the world's most populous countries, with 700 languages spoken, Indonesia is behind in terms of NLP progress. We introduce LoraxBench, a benchmark that focuses on low-resource languages of I...
OpenWHO: A Document-Level Parallel Corpus for Health Translation in Low-Resource Languages
In machine translation (MT), health is a high-stakes domain characterised by widespread deployment and domain-specific vocabulary. However, there is a lack of MT evaluation datasets for low-resource l...
Rethinking Cross-lingual Gaps from a Statistical Viewpoint
Any piece of knowledge is usually expressed in one or a handful of natural languages on the web or in any large corpus. Large Language Models (LLMs) act as a bridge by acquiring knowledge from a sourc...
Zero-Shot Performance Prediction for Probabilistic Scaling Laws
The prediction of learning curves for Natural Language Processing (NLP) models enables informed decision-making to meet specific performance objectives, while reducing computational overhead and lower...
SEA-SafeguardBench: Evaluating AI Safety in SEA Languages and Cultures
Safeguard models help large language models (LLMs) detect and block harmful content, but most evaluations remain English-centric and overlook linguistic and cultural diversity. Existing multilingual s...
SEA-Guard: Culturally Grounded Multilingual Safeguard for Southeast Asia
Culturally aware safeguards are crucial for AI alignment in real-world settings, where safety extends beyond common sense and encompasses diverse local values, norms, and region-specific regulations. ...
Don't Ignore the Tail: Decoupling top-K Probabilities for Efficient Language Model Distillation
The core learning signal used in language model distillation is the standard Kullback-Leibler (KL) divergence between the student and teacher distributions. Traditional KL divergence tends to be domin...
Knowledge Localization in Mixture-of-Experts LLMs Using Cross-Lingual Inconsistency
Modern LLMs continue to exhibit significant variance in behavior across languages, such as being able to recall factual information in some languages but not others. While typically studied as a probl...
Large Reasoning Models Struggle to Transfer Parametric Knowledge Across Scripts
In this work, we analyze shortcomings in cross-lingual knowledge transfer in large, modern reasoning LLMs. We demonstrate that the perceived gap in knowledge transfer is primarily a script barrier. Fi...
Active Budget Allocation for Efficient Scaling Law Estimation via Surrogate-Guided Pruning
Predicting model performance at larger scales enables the design of training strategies and architectures tailored to specific performance targets. Empirical scaling law research identifies functional...
Beyond "To whom it may concern": Tailoring Machine Translation to Audience and Intent
Translation quality depends on purpose: the same source text demands different translations depending on audience, tone, and communicative intent. Yet MT models and metrics treat translation as a fixe...