Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.CV, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present the first experiments on isolated sign language recognition (ISLR) for Icelandic Sign Language (ÍTM). We use ÍTM SignWiki, a dataset derived from a bilingual Icelandic--ÍTM online dictionary. It is genuinely low-resource: 1,845 videos cover 849 classes, 86% of which ha…
We introduce MAP, the first benchmark to evaluate multimodal AI systems as assistants for users with accessibility requirements when planning visits to places in the real world. In our evaluation, systems are presented with requests to verify or recommend a point of interest meet…
The study compares different pose estimators for sign language translation by keeping the translation system constant and varying only the pose input, showing that newer models like SDPose and Sapiens yield better BLEU scores (around 11.5) than the standard MediaPipe baseline (ab…
We present our system for the BLEMORE Challenge at FG 2026 on blended emotion recognition with relative salience prediction. Our approach combines six encoder families through late probability fusion: an S4D-ViTMoE face encoder adapted with soft-label KL training, frozen layer-se…
Text-to-image generative models have made remarkable progress in producing high-quality visual content from textual descriptions, yet concerns remain about how they represent social groups. While characteristics like gender and race have received increasing attention, disability …
The goal of this work is to develop a universal approach for aligning subtitles (i.e., spoken language text with corresponding timestamps) to continuous sign language videos. Prior approaches typically rely on end-to-end training tied to a specific language or dataset, which limi…
Individuals with intellectual disabilities often have difficulties in comprehending complex texts. While many text-to-image models prioritize aesthetics over accessibility, it is not clear how visual illustrations relate to text simplifications (TS) generated from them. This pape…
We present a comprehensive study on meaningfully evaluating sign language utterances in the form of human skeletal poses. The study covers keypoint distance-based, embedding-based, and back-translation-based metrics. We show tradeoffs between different metrics in different scenar…
This paper investigates the performance of transformer-based architectures for person identification in natural, face-to-face conversation scenario. We implement and evaluate a two-stream framework that separately models spatial configurations and temporal motion patterns of 133 …
In recent years, sign language processing (SLP) has gained importance in the general field of Natural Language Processing. However, compared to research on spoken languages, SLP research is hindered by complex ad-hoc code, inadvertently leading to low reproducibility and unfair c…
This research introduces Direct Preference Optimization (DPO) to personalize automatic text simplification (ATS) for individuals with intellectual disabilities, enhancing accessibility through human feedback integration. Findings emphasize the importance of target group participa…
This study introduces NLP-supported methods for analyzing spontaneous speech in Swiss children to aid in diagnosing developmental language disorders, aiming to streamline the labor-intensive language sample analysis process. Preliminary results suggest that locally deployed NLP t…
This paper proposes a multimodal system for emotion recognition and sentiment analysis in multi-party conversations, integrating text, speech, facial expressions, and video using pre-trained and custom models. The system achieves higher accuracy than unimodal approaches, with 66.…
This paper proposes a Two-Stream Spatial-Temporal Transformer Framework for person identification using conversational keypoints from upper body poses during natural conversations. The framework combines spatial and temporal transformers to model both static keypoint configuratio…
SwissADT is an innovative audio description translation (ADT) system designed for Switzerland's main languages: German, French, Italian, and English. It combines large language models with video clips to generate high-quality, time-synchronized audio descriptions, enhancing acces…
This paper reviews advancements in large language models (LLMs) and vision-language models (VLMs) for generating audio descriptions (ADs), aiming to reduce the time and cost traditionally required by human professionals. It explores current NLP and CV technologies for automatic A…
This paper develops a novel tool for Sign Language Assessment by modeling the natural distribution of human motion, trained on native signers' data and evaluated by SL learners, showing strong correlation with human ratings and the ability to detect spatio-temporal anomalies for …
SignCLIP leverages contrastive learning to align spoken language text and sign language videos in a common space, enabling efficient visual representation learning for sign language from large-scale video-text data. It achieves high performance in text-to-video retrieval and isol…
This study evaluates the comprehensibility of simplified texts for individuals with intellectual disabilities using multiple-choice questions, perceived difficulty ratings, response time, and reading speed. The results indicate that comprehension questions are most reliable for t…
This paper proposes a novel segmentation method for sign language, distinguishing between individual signs and phrases, using linguistic cues and optical flow features. The approach replaces traditional IO tagging with BIO tagging and shows improved performance with prosodic enco…
This paper presents an open-source framework for translating spoken languages to signed languages, featuring a text-to-gloss pipeline with components like a lemmatizer and neural machine translation. It demonstrates conversion for German, French, and Italian to their respective S…
This paper develops novel machine translation systems for spoken to signed languages, represented in SignWriting, achieving over 30 BLEU in bilingual setups and over 20 BLEU in multilingual contexts. It validates the use of an intermediate text representation for sign language tr…
This paper reviews recent neural gloss-based sign language machine translation approaches, highlighting the lack of transparent discussions on gloss limitations and dataset issues. It proposes recommendations for future research, emphasizing the need for awareness of gloss limita…
This paper evaluates the use of skeleton pose representations for sign language recognition, focusing on their explainability and privacy benefits. It analyzes the limitations of pose estimation systems through two studies, identifying how much information is lost and characteriz…
This paper presents a real-time sign language detection model leveraging human pose estimation and optical flow features, achieving up to 91% accuracy with minimal latency. The proposed model demonstrates potential for integration into videoconferencing applications to facilitate…
This paper introduces a new corpus of 211,000 German sentences from web sources for automatic readability assessment and text simplification, featuring data on text structure, typography, and images to enhance machine learning approaches. The corpus aims to extend existing standa…