Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.LG, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Large Reasoning Models increasingly use intermediate traces for machine translation, but it remains unclear when such reasoning helps or hurts. We analyze reasoning traces across models, languages, domains, and datasets, focusing on reasoning language, length, and structure. We f…
Cross-lingual transfer is a model's ability to generalize capabilities from well-represented source languages to under-represented target languages. Existing measures of a model's transfer strength conflate improvements in transfer with general improvements to accuracy in the sou…
We present TranslateGemma, a suite of open machine translation models based on the Gemma 3 foundation models. To enhance the inherent multilingual capabilities of Gemma 3 for the translation task, we employ a two-stage fine-tuning process. First, supervised fine-tuning is perform…
The Gemini 2.5 models, including Pro and Flash variants, are introduced, showcasing advanced reasoning, multimodal understanding, and long context processing capabilities. These models span a range of capabilities and costs, enabling complex agentic problem-solving and setting ne…
This research paper introduces SSA-COMET, a large-scale evaluation dataset for machine translation in under-resourced African languages, showing that large language models outperform traditional metrics in evaluating MT quality.
The Gemma 3 Technical Report introduces a new multimodal model with enhanced vision, language coverage, and context length, featuring improved architecture to manage memory efficiently. Trained with distillation, Gemma 3 outperforms its predecessor, achieving competitive performa…
This paper investigates domain adaptation for large language models (LLMs) in machine translation, comparing the effectiveness of retrieval-based methods using few-shot demonstrations versus generation-based methods. It finds that retrieval of demonstrations outperforms terminolo…
SMOL provides a comprehensive suite of professionally translated parallel data for 115 under-resourced languages, including new public resources for many previously lacking any. The dataset, comprising two sub-datasets, demonstrates robust improvements when used to fine-tune Larg…
This study investigates the impact of data contamination on language model evaluation for machine translation, finding that contamination inflates BLEU scores significantly, especially for larger models (8B vs. 1B), and that the effect varies with the type and timing of contamina…
This paper examines the prevalence and implications of verbose translations by large language models (LLMs) in machine translation, identifying safety, copyright concerns, and context as primary triggers. It concludes that current evaluation methods unfairly penalize verbose outp…
This paper introduces a step-by-step framework for long-form text translation, using iterative interactions with language models to enhance translation quality. Experimental results indicate significant improvements over traditional methods, achieving state-of-the-art performance…
This paper proposes a method to enhance sequence knowledge distillation by using multiple high-scoring minimum Bayes risk translations from the teacher model instead of a single sequence. Experiments show consistent improvements over baseline methods in translation tasks from Eng…
This paper investigates how different scaling factors impact large language model finetuning performance, comparing full-model and parameter efficient tuning methods. Findings show a power-based multiplicative scaling law, greater benefits from model size over data size, and that…
XTREME-UP is a benchmark for evaluating NLP models in under-represented languages, focusing on user-centric tasks and scarce-data scenarios. It evaluates models across 88 languages using 9 key technologies and includes new and refined datasets.
This paper compares machine translations (MT) to human translations (HT) focusing on morphosyntactic divergence, finding that MT exhibits more conservative, convergent patterns due to beam search biases, while HT shows greater diversity. This divergence correlates with lower MT p…
This paper proposes a method to make neural machine translation (NMT) models quality-aware by training them to estimate their own translation quality, thus enabling efficient quality-aware decoding without the need for an additional model. This approach significantly speeds up th…
PaLM 2 is a state-of-the-art language model with enhanced multilingual and reasoning capabilities, offering improved efficiency and better performance on various tasks compared to its predecessor. It achieves superior results across diverse applications while maintaining responsi…
This paper evaluates the translation performance of the PaLM language model, finding that while it shows strong machine translation capabilities, it still falls short of supervised state-of-the-art systems. The study highlights the importance of example quality in few-shot prompt…
This paper explores how incidental bilingualism, or the unintentional exposure to bilingual content, contributes to the translation capabilities of large language models, using PaLM as a case study. It finds that PaLM encounters over 30 million translation pairs across 44 languag…
This paper demonstrates that a transformer model trained with self-supervised learning can achieve near-state-of-the-art performance in machine translation using only five examples of high-quality translation data at inference, outperforming specialized systems on the WMT'21 Engl…
This paper investigates methods to enhance direct speech-to-speech translation (S2ST) using unsupervised and weakly-supervised data, achieving a +13.6 BLEU score improvement on average, and +398% on low-resource languages, compared to previous models. The study highlights promisi…
XTREME-S introduces a new benchmark for evaluating cross-lingual speech representations across 102 languages, covering four task families: speech recognition, classification, speech-to-text translation, and retrieval. It aims to facilitate research in universal speech representat…
Researchers found that adding more data to NMT models can compensate for worse architectures, but back-translated data degrades scaling exponents.
mSLAM is a multilingual model that jointly pre-trains on large amounts of unlabeled speech and text across multiple languages, achieving cross-lingual and cross-modal representations. It shows improved performance on speech translation, intent classification, and speech language-…
Non-autoregressive (NAR) machine translation has recently achieved significant improvements, and now outperforms autoregressive (AR) models on some benchmarks, providing an efficient alternative to AR inference. However, while AR translation is often implemented using multiling…
Researchers found that neural machine translation models follow a scaling law when it comes to cross-entropy loss, with different power law exponents for encoder and decoder sizes. This study provides insights into optimal model capacity allocation and the impact of composition b…
This paper explores the scalability of reference-free evaluation for machine translation, demonstrating that a large, multilingual model can achieve state-of-the-art results comparable to BLEU when appropriately scaled. The study finds the approach surprisingly robust across vari…
This paper addresses the challenge of NMT models' sensitivity to errors in input data, especially in long-form speech translation, by focusing on improving sentence boundary segmentation robustness. A data augmentation strategy is proposed to enhance model robustness to sentence …
Conditional masked language model (CMLM) training has proven successful for non-autoregressive and semi-autoregressive sequence generation tasks, such as machine translation. Given a trained CMLM, however, it is not clear what the best inference strategy is. We formulate masked…
Using paraphrased references in neural machine translation systems improves human judgment scores, but may compromise accuracy when tested on standard references.
This paper compares custom streaming translation methods with re-translation, finding that re-translation can be as effective or superior, especially under constraints that limit revisions. The success of re-translation is attributed to a data-augmentation technique and wait-k in…
The research introduces a massively multilingual neural machine translation system translating 103 languages, significantly enhancing low-resource language translations while maintaining high-resource quality. Challenges and future directions for universal NMT are identified thro…
This paper introduces Monotonic Infinite Lookback (MILk) attention for simultaneous machine translation, which adaptively schedules the reading of source sentences to balance translation quality and latency. The system employs a hard, monotonic attention head for scheduling and a…
This paper introduces a new latency metric called Differentiable Average Lagging (DAL) for simultaneous machine translation, aiming to provide an effective and interpretable measure of latency that maintains consistency with its mathematical model. The DAL metric is differentiabl…
This paper proposes a reinforcement learning-based method to optimize the training order of heterogeneous data in neural machine translation, achieving up to +3.4 BLEU score improvement over baselines and matching state-of-the-art hand-designed curricula. The approach learns an o…
Lingvo is a modular framework for sequence-to-sequence modeling that supports distributed training, quantized inference, and customizable experiment configurations, enabling collaborative deep learning research.
We consider the problem of designing an artificial agent capable of interacting with humans in collaborative dialogue to produce creative, engaging narratives. In this task, the goal is to establish universe details, and to collaborate on an interesting story in that universe, …
This paper proposes an actor-critic training algorithm (AC-RNN) to improve Recurrent Neural Networks (RNNs) for sequence labeling, demonstrating their effectiveness as an alternative to Conditional Random Fields (CRFs). The AC-RNN outperforms traditional RNNs and matches CRF perf…