Tokenizing Crosslingual Homographs
Source-linked · authorship unverifiedThe paper shows that shared multilingual vocabularies can treat identical words across languages the same way, even when meanings differ, especially for cross-lingual homographs. It introduces a lightweight tokenizer-level fix using language-specific cues at the start of shared w…