Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.CV, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present UTF8Tokenizer, a minimalist byte-level tokenizer that maps text exactly to IDs corresponding to the bytes underlying the text's UTF-8 encoding (e.g., byte x09 is token ID 9). Unlike prior byte-level approaches (Xue et al., 2021; Pagnoni et al., 2025), our implementatio…
We present a comprehensive study on meaningfully evaluating sign language utterances in the form of human skeletal poses. The study covers keypoint distance-based, embedding-based, and back-translation-based metrics. We show tradeoffs between different metrics in different scenar…
In recent years, sign language processing (SLP) has gained importance in the general field of Natural Language Processing. However, compared to research on spoken languages, SLP research is hindered by complex ad-hoc code, inadvertently leading to low reproducibility and unfair c…
Researchers developed a method to create detailed illustrations from sign language videos using generative models, providing an affordable educational resource for learners and educators.
This paper proposes a new paradigm for Real-Time Multilingual Sign Language Processing using SignWiring, a universal transcription system bridging visual gestures and text-based representations, to enhance translation accuracy and inclusivity. The approach aims to overcome tradit…
This paper introduces new evaluation metrics for SignWriting, including adapted standard metrics and a novel symbol distance metric, to address the lack of automatic evaluation tools for this form of sign language transcription and translation. The study highlights the strengths …
The paper proposes a method to transfer one signer's appearance onto another's skeletal poses in sign language while preserving the sign's content, enhancing rendering and stitching while slightly impacting recognition. Experiments reveal a trade-off between privacy and utility, …
SignCLIP leverages contrastive learning to align spoken language text and sign language videos in a common space, enabling efficient visual representation learning for sign language from large-scale video-text data. It achieves high performance in text-to-video retrieval and isol…
This paper proposes a data-driven method to improve MediaPipe Holistic's hand ROI prediction by incorporating additional hand keypoints and the z-dimension, resulting in more accurate estimates and higher Intersection-over-Union values, thus enhancing sign language recognition ac…
SignBank+ enhances the SignBank dataset for improved sign language to SignWriting translation, showing that traditional text-to-text translation models achieve comparable results to complex techniques, setting a new benchmark for sign language machine translation.
This paper proposes a novel segmentation method for sign language, distinguishing between individual signs and phrases, using linguistic cues and optical flow features. The approach replaces traditional IO tagging with BIO tagging and shows improved performance with prosodic enco…
The \texttt{pose-format} library provides a unified interface for handling diverse pose data, featuring a specialized file format that supports multiple individuals and time frames. It integrates seamlessly with popular numerical libraries and offers superior performance, data no…
This paper introduces sign.mt, an open-source application for real-time multilingual translation between spoken and signed languages, aiming to bridge the communication gap between hearing and deaf individuals. It offers offline functionality and customizable avatars for a person…
This paper argues for the integration of non-verbal cues like gestures and facial expressions into NLP to enhance communication understanding, proposing universal models for gesture segmentation and transcription. It calls for the research community to develop and validate these …
This paper presents an open-source framework for translating spoken languages to signed languages, featuring a text-to-gloss pipeline with components like a lemmatizer and neural machine translation. It demonstrates conversion for German, French, and Italian to their respective S…
This paper proposes Ham2Pose, a method to animate HamNoSys notation into pose sequences for Sign Language translation, offering a universal, language-agnostic solution. It employs transformer encoders and weak supervision to generate accurate pose sequences, validated using a new…
This paper presents an AI method for extracting piano fingering instructions from videos, achieving a high-accuracy f1 score of 97% using a combination of deep-learning techniques, including a GAN-based approach. The system generates the largest available dataset of piano-fingeri…
This paper develops novel machine translation systems for spoken to signed languages, represented in SignWriting, achieving over 30 BLEU in bilingual setups and over 20 BLEU in multilingual contexts. It validates the use of an intermediate text representation for sign language tr…
This paper reviews recent neural gloss-based sign language machine translation approaches, highlighting the lack of transparent discussions on gloss limitations and dataset issues. It proposes recommendations for future research, emphasizing the need for awareness of gloss limita…
This paper advocates for the inclusion of signed languages in Natural Language Processing (NLP) research, emphasizing their linguistic properties and the need for efficient tokenization, linguistically-informed models, and the involvement of local signed language communities to a…
The paper introduces COFGA, a new high-resolution aerial imagery dataset for fine-grained classification research, featuring 2,104 images with 14,256 annotated objects classified into 37 distinct labels. The dataset is compared to other overhead imagery datasets, highlighting its…
This paper proposes data augmentation techniques to enhance gloss-to-text translation for sign language, specifically focusing on American Sign Language to English and German Sign Language to German. By generating pseudo-parallel gloss-text pairs using rule-based heuristics, the …
This paper evaluates the use of skeleton pose representations for sign language recognition, focusing on their explainability and privacy benefits. It analyzes the limitations of pose estimation systems through two studies, identifying how much information is lost and characteriz…
This paper presents a real-time sign language detection model leveraging human pose estimation and optical flow features, achieving up to 91% accuracy with minimal latency. The proposed model demonstrates potential for integration into videoconferencing applications to facilitate…
This paper proposes four enhancements to a plan-based neural data-to-text generation framework, including a faster neural planner, typing hints for better unseen relation handling, a verification-by-reranking stage for improved text faithfulness, and a referring expression genera…
When translating from a language that does not morphologically mark information such as gender and number into a language that does, translation systems must "guess" this missing information, often leading to incorrect translations in the given context. We propose a black-box a…
A new neural ensemble model outperformed traditional approaches in a gender prediction task for Dutch, achieving 64.93% accuracy on in-domain predictions and 56.26% on cross-genre challenges.