Surangika Ranathunga
31 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
LLMs Assist NLP Researchers: Critique Paper (Meta-)Reviewing
This work is motivated by two key trends. On one hand, large language models (LLMs) have shown remarkable versatility in various generative tasks such as writing, drawing, and question answering, sign...
Embedding agents in business applications using enterprise integration patterns
This paper addresses the issue of integrating agents with a variety of external resources and services, as found in enterprise computing environments. We propose an approach for interfacing agents a...
Shoulders of Giants: A Look at the Degree and Utility of Openness in NLP Research
We analysed a sample of NLP research papers archived in ACL Anthology as an attempt to quantify the degree of openness and the benefit of such an open culture in the NLP community. We observe that p...
Automating Research Synthesis with Domain-Specific Large Language Model Fine-Tuning
This research pioneers the use of fine-tuned Large Language Models (LLMs) to automate Systematic Literature Reviews (SLRs), presenting a significant and novel contribution in integrating AI to enhan...
Unlocking Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource Language Translation
Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods are increasingly vital in adapting large-scale pre-trained language models for diverse tasks, offering a balance between adaptability and computational...
Harnessing the power of LLMs for normative reasoning in MASs
Software agents, both human and computational, do not exist in isolation and often need to collaborate or coordinate with others to achieve their goals. In human society, social mechanisms such as n...
Norm Violation Detection in Multi-Agent Systems using Large Language Models: A Pilot Study
Norms are an important component of the social fabric of society by prescribing expected behaviour. In Multi-Agent Systems (MAS), agents interacting within a society are equipped to possess social c...
Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora
We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each co...
Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation
NMT systems trained on Pre-trained Multilingual Sequence-Sequence (PMSS) models flounder when sufficient amounts of parallel data is not available for fine-tuning. This specifically holds for langua...
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World
Linguistic disparity in the NLP world is a problem that has been widely acknowledged recently. However, different facets of this problem, or the reasons behind this disparity are seldom discussed wi...
BERTifying Sinhala -- A Comprehensive Analysis of Pre-trained Language Models for Sinhala Text Classification
This research provides the first comprehensive analysis of the performance of pre-trained language models for Sinhala text classification. We test on a set of different Sinhala text classification t...
Data Augmentation to Address Out-of-Vocabulary Problem in Low-Resource Sinhala-English Neural Machine Translation
Out-of-Vocabulary (OOV) is a problem for Neural Machine Translation (NMT). OOV refers to words with a low occurrence in the training data, or to those that are absent from the training data. To alle...
Pre-Trained Multilingual Sequence-to-Sequence Models: A Hope for Low-Resource Language Translation?
What can pre-trained multilingual sequence-to-sequence models like mBART contribute to translating low-resource languages? We conduct a thorough empirical experiment in 10 languages to ascertain thi...
vue4logs -- Automatic Structuring of Heterogeneous Computer System Logs
Computer system log data is commonly used in system monitoring, performance characteristic investigation, workflow modeling and anomaly detection. Log data is inherently unstructured or semi-structu...
Metric Learning in Multilingual Sentence Similarity Measurement for Document Alignment
Document alignment techniques based on multilingual sentence representations have recently shown state of the art results. However, these techniques rely on unsupervised distance measurement techniq...
Transfer Learning on Transformers for Building Energy Consumption Forecasting -- A Comparative Study
This study investigates the application of Transfer Learning (TL) on Transformer architectures to enhance building energy consumption forecasting. Transformers are a relatively new deep learning archi...
A Multi-way Parallel Named Entity Annotated Corpus for English, Tamil and Sinhala
This paper presents a multi-way parallel English-Tamil-Sinhala corpus annotated with Named Entities (NEs), where Sinhala and Tamil are low-resource languages. Using pre-trained multilingual Language M...
SiTSE: Sinhala Text Simplification Dataset and Evaluation
Text Simplification is a task that has been minimally explored for low-resource languages. Consequently, there are only a few manually curated datasets. In this paper, we present a human curated sente...
Large Language Models for Ingredient Substitution in Food Recipes using Supervised Fine-tuning and Direct Preference Optimization
In this paper, we address the challenge of recipe personalization through ingredient substitution. We make use of Large Language Models (LLMs) to build an ingredient substitution system designed to pr...
Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Low Resource Languages
Bilingual lexicons play a crucial role in various Natural Language Processing tasks. However, many low-resource languages (LRLs) do not have such lexicons, and due to the same reason, cannot benefit f...
Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches
Due to reasons of convenience and lack of tech literacy, transliteration (i.e., Romanizing native scripts instead of using localization tools) is eminently prevalent in the context of low-resource lan...
Linguistic Entity Masking to Improve Cross-Lingual Representation of Multilingual Language Models for Low-Resource Languages
Multilingual Pre-trained Language models (multiPLMs), trained on the Masked Language Modelling (MLM) objective are commonly being used for cross-lingual tasks such as bitext mining. However, the perfo...
Improving the quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics
Parallel Data Curation (PDC) techniques aim to filter out noisy parallel sentences from the web-mined corpora. Prior research has demonstrated that ranking sentence pairs using similarity scores on se...
A Framework to Assess Multilingual Vulnerabilities of LLMs
Large Language Models (LLMs) are acquiring a wider range of capabilities, including understanding and responding in multiple languages. While they undergo safety training to prevent them from answerin...
Beyond Vanilla Fine-Tuning: Leveraging Multistage, Multilingual, and Domain-Specific Methods for Low-Resource Machine Translation
Fine-tuning multilingual sequence-to-sequence large language models (msLLMs) has shown promise in developing neural machine translation (NMT) systems for low-resource languages (LRLs). However, conven...
Evolution of Cooperation in LLM-Agent Societies: A Preliminary Study Using Different Punishment Strategies
The evolution of cooperation has been extensively studied using abstract mathematical models and simulations. Recent advances in Large Language Models (LLM) and the rise of LLM agents have demonstrate...
Elementary Math Word Problem Generation using Large Language Models
Mathematics is often perceived as a complex subject by students, leading to high failure rates in exams. To improve Mathematics skills, it is important to provide sample questions for students to prac...
Leveraging Synthetic Data for Question Answering with Multilingual LLMs in the Agricultural Domain
Enabling farmers to access accurate agriculture-related information in their native languages in a timely manner is crucial for the success of the agriculture field. Although large language models (LL...
Generalisation Bounds of Zero-Shot Economic Forecasting using Time Series Foundation Models
This study investigates zero-shot forecasting capabilities of Time Series Foundation Models (TSFMs) for macroeconomic indicators. We apply TSFMs to forecasting economic indicators under univariate con...
SinLlama -- A Large Language Model for Sinhala
Low-resource languages such as Sinhala are often overlooked by open-source Large Language Models (LLMs). In this research, we extend an existing multilingual LLM (Llama-3-8B) to better serve Sinhala. ...
Utilizing Multilingual Encoders to Improve Large Language Models for Low-Resource Languages
Large Language Models (LLMs) excel in English, but their performance degrades significantly on low-resource languages (LRLs) due to English-centric training. While methods like LangBridge align LLMs w...