Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.LG, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
The study shows that giving language models explicit purpose instructions (audience, tone, intent) dramatically improves translation quality across 50 languages and 8 domains, especially for informal content and larger models. It also finds that such guidance beats few-shot examp…
The paper shows that using Successive Halving (SH) with surrogate models can allocate compute more efficiently to estimate scaling laws, producing learning curves with lower loss for the same budget. This approach yields consistent accuracy gains and can save up to 98.7% of compu…
Modern LLMs continue to exhibit significant variance in behavior across languages, such as being able to recall factual information in some languages but not others. While typically studied as a problem to be mitigated, in this work, we propose leveraging this cross-lingual incon…
In this work, we analyze shortcomings in cross-lingual knowledge transfer in large, modern reasoning LLMs. We demonstrate that the perceived gap in knowledge transfer is primarily a script barrier. First, we conduct an observational data analysis on the performance of thinking mo…
The core learning signal used in language model distillation is the standard Kullback-Leibler (KL) divergence between the student and teacher distributions. Traditional KL divergence tends to be dominated by the next tokens with the highest probabilities, i.e., the teacher's mode…
Culturally aware safeguards are crucial for AI alignment in real-world settings, where safety extends beyond common sense and encompasses diverse local values, norms, and region-specific regulations. However, building large-scale, culturally grounded datasets is challenging due t…
Safeguard models help large language models (LLMs) detect and block harmful content, but most evaluations remain English-centric and overlook linguistic and cultural diversity. Existing multilingual safety benchmarks often rely on machine-translated English data, which fails to c…
The prediction of learning curves for Natural Language Processing (NLP) models enables informed decision-making to meet specific performance objectives, while reducing computational overhead and lowering the costs associated with dataset acquisition and curation. In this work, we…
Any piece of knowledge is usually expressed in one or a handful of natural languages on the web or in any large corpus. Large Language Models (LLMs) act as a bridge by acquiring knowledge from a source language and making it accessible when queried from target languages. Prior re…
In machine translation (MT), health is a high-stakes domain characterised by widespread deployment and domain-specific vocabulary. However, there is a lack of MT evaluation datasets for low-resource languages in this domain. To address this gap, we introduce OpenWHO, a document-l…
As one of the world's most populous countries, with 700 languages spoken, Indonesia is behind in terms of NLP progress. We introduce LoraxBench, a benchmark that focuses on low-resource languages of Indonesia and covers 6 diverse tasks: reading comprehension, open-domain QA, lang…
Despite rapid adoption of autoregressive large language models, smaller text encoders still play an important role in text understanding tasks that require rich contextualized representations. Negation is an important semantic function that is still not properly captured by such …
The Gemini 2.5 models, including Pro and Flash variants, are introduced, showcasing advanced reasoning, multimodal understanding, and long context processing capabilities. These models span a range of capabilities and costs, enabling complex agentic problem-solving and setting ne…
Tulun improves low-resource machine translation accuracy on specialized domains through a novel combination of neural MT and post-editing guided by terminology resources, achieving significant gains over baseline systems.
Large language models struggle with cross-lingual performance due to relying on subspace solutions for individual languages, rather than a shared semantic space. Modulating latent processing towards the shared space improves multilingual reasoning performance.
This paper presents \textsc{FsModQA}, a few-shot learning approach for multilingual open-domain question answering that synthesizes large-scale data using large language models, outperforming existing methods and enabling zero-shot adaptation to new languages with minimal annotat…
The paper introduces $\textit{Franken-Adapter}$, a method for cross-lingual adaptation of Large Language Models (LLMs) via embedding surgery, achieving up to 20% improvement in low-resource languages with minimal impact on English performance. The approach involves creating custo…
This study reassesses strategies for enhancing Large Language Models' (LLMs) planning capabilities, finding that while fine-tuning on planning data alone does not suffice, methods like Chain-of-Thought and reinforcement learning with a new reward scheme improve plan executability…
This study observes real-world usage patterns of a Tetun machine translation service, finding that users, particularly students, translate short texts across varied domains like science and healthcare, contrasting with existing Tetun corpora focused on government and social news.…
This paper proposes a fully automated LLM-symbolic planning pipeline that generates and ranks action schemas from natural language descriptions without expert intervention, showing improved planning performance compared to direct LLM approaches. The method aims to mitigate biases…
Mufu enhances the translation capabilities of multilingual large language models (LLMs) for low-resource languages by integrating automatically generated multilingual candidates and an instruction to correct inaccuracies. Finetuned LLMs using Mufu outperform the NLLB 1.3B distill…
This paper proposes a method to enhance sequence knowledge distillation by using multiple high-scoring minimum Bayes risk translations from the teacher model instead of a single sequence. Experiments show consistent improvements over baseline methods in translation tasks from Eng…
This paper presents \texttt{CLASS}, a method for pre-training a single encoder-decoder model for cross-lingual open domain question answering (CLQA) using large-scale synthetic supervision from linked Wikipedia pages. The approach outperforms comparable methods on both supervised…
This paper resolves the theoretical puzzle of the relationship between translation accuracy and fluency, demonstrating that while they are positively correlated at the corpus level, they trade off at the level of individual source segments, revealing Simpson's paradox. It emphasi…
This paper proposes SEEP, a novel defense mechanism against backdoor poisoning attacks in NLP models, leveraging training dynamics for precise identification of poisoned samples and label propagation to enhance recall, significantly reducing attack success rates while preserving …
This study explores the cross-lingual transferability of backdoor attacks in multilingual large language models (LLMs), demonstrating high efficacy and success rates in models like mT5 and GPT-3.5-turbo. Alarmingly, it finds that even larger models, including those primarily trai…
This study examines the effects of affixal negation on large language models, finding that while subword tokenization can introduce challenges, modern LLMs can generally still accurately recognize the meaning of negation expressed through negative morphemes. Despite some tokeniza…
This paper investigates security vulnerabilities in multilingual machine translation systems, particularly focusing on backdoor attacks that can exploit low-resource language pairs to compromise translations in high-resource languages. Experimental results show that less than 0.0…
Multi-EuP is a multilingual dataset from the European Parliament, designed to analyze bias in information retrieval across 24 languages. It includes cross-lingual relevance judgments and demographic information, facilitating studies on language and demographic bias in ranking con…
This study investigates how surprisal and attentional features from a Neural Machine Translation (NMT) model predict human translation difficulty, finding that surprisal is the most effective predictor of translation production duration. The research utilizes data from hundreds o…
This paper proposes a noisy self-training framework with synthetic queries to enhance dense retrieval models, achieving consistent improvements without external data. The method is shown to be data efficient and effective even with limited labeled data, outperforming baselines ac…
The paper introduces $\texttt{ABEL}$, an unsupervised method for zero-shot dense retrieval that iteratively improves a dense retriever and a reranker through alternating distillation, achieving superior performance compared to supervised and other unsupervised models on the BEIR …
The paper introduces DELTASCORE, a new method for fine-grained story evaluation using perturbation techniques to assess aspects like fluency and interestingness. DELTASCORE measures quality by comparing the likelihood differences before and after specific perturbations, showing s…
This paper proposes a defense mechanism against backdoor poisoning attacks in NLP models by identifying spurious correlations between crafted textual triggers and target labels. The method effectively filters out these malicious instances, significantly reducing attack success ra…
This paper investigates the effectiveness of anonymizing communication in federated learning, demonstrating a fingerprinting attack that can de-anonymize clients by clustering gradients. The study concludes that differential privacy can offer a practical defense against such atta…
This paper argues that language reward shaping (LRS) can hinder learning efficiency in instruction following agents due to its brittleness. It identifies suboptimal LRS designs that reward partially matched instructions and demonstrates that LRS-trained agents converge more slowl…
This study evaluates large language models (LLMs) like GPT-3 for their story generation capabilities, finding they produce higher-quality stories than recent models, with performance comparable to human authors, though they occasionally replicate existing stories.
This paper evaluates the performance of large language models (LLMs) like GPT-neo, GPT-3, and InstructGPT on negation benchmarks, revealing their limitations in handling negation, including insensitivity to its presence, inability to capture its semantics, and failure to reason u…
IMBERT defends BERT against insertion-based backdoor attacks by leveraging gradients or self-attention scores from victim models to identify and mitigate triggers during inference. Empirical studies show that IMBERT can detect up to 98.5% of inserted triggers, significantly reduc…
This paper finds that round-trip translation can effectively evaluate machine translation without reference texts by removing the copying mechanism in statistical machine translation, thus reflecting forward translation performance. The study shows its utility in predicting forwa…
This paper addresses the challenges in defining and measuring bias in NLP systems, clarifying the relationships among various debiasing methods and fairness theories. It also tackles the practical issue of balancing fairness and accuracy in model selection, providing recommendati…
This paper surveys recent advances in efficient open domain question answering (ODQA) models, focusing on balancing accuracy with memory consumption and processing speed. It provides a quantitative analysis of various techniques and aims to inform scholars on current challenges a…
This paper proposes a robust defense mechanism to detect and identify backdoors in deep text classifiers without prior knowledge of the attack type or access to training data. The method is shown to effectively defend against various state-of-the-art backdoor attacks across diffe…
This paper evaluates the effectiveness of various debiasing methods across diverse tasks, revealing that data conditions significantly impact model performance, and that standard dataset evaluations often fail to provide comprehensive insights into method efficacy.
This paper introduces the NaN-NLI test suite to evaluate NLP models' understanding of sub-clausal negation, revealing current models' limitations in this area. The test suite, grounded in linguistic theory, provides fine-grained insights into model performance and demonstrates gr…
This paper adapts the PRIMERA model for biomedical multi-document summarization by incorporating global attention mechanisms focused on key biomedical entities. The study analyzes the performance of 23 adapted models, identifying patterns related to global attention, training ste…
This paper proposes a new objective for countering bias in natural language processing by using balanced training, which incorporates protected demographic attributes as input. The method, enhanced with a gated model, effectively reduces group bias and outperforms other bias miti…
This paper proposes an augmented discriminator for adversarial training to explicitly model equal opportunity in natural language processing, significantly improving the performance-fairness trade-off over standard debiasing methods, as demonstrated by experiments on two datasets…
This paper introduces a novel pre-training method focused on negation detection that employs data augmentation and negation masking to enhance language models' performance. Experiments demonstrate that this approach significantly improves negation detection accuracy and domain tr…
This paper proposes two new training objectives aimed at optimizing equal opportunity fairness in model training, addressing the issue of biases in real-world datasets. The proposed methods effectively reduce bias and maintain high performance in two classification tasks.