Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.SD, eess.AS. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Current speech translation systems, while having achieved impressive accuracies, are rather static in their behavior and do not adapt to real-world situations in ways human interpreters do. In order to improve their practical usefulness and enable interpreting-like experiences, a…
This paper summarizes the results from the 21st IWSLT Conference's shared tasks, focusing on challenges in spoken language translation, including simultaneous and offline translation, automatic subtitling, and dialect translation, among others. It documents 18 teams' submissions …
This research explores whether speech-to-text translation (S2TT) systems leverage prosody, revealing that while some prosody representation exists, it often fails to significantly influence translations. End-to-end (E2E) systems outperform cascaded approaches by better handling p…
This paper presents a comprehensive human evaluation strategy for speech translation results from IWSLT 2023, proposing effective automatic resegmentation and context-based assessment. The analysis shows the robustness of the proposed method, moderate correlation between automati…
This paper proposes using Large Language Models to automate behavioral testing in Machine Translation, generating diverse test sentences to evaluate MT systems' linguistic capabilities. The method reveals differences and bugs not found by traditional accuracy-based metrics, demon…
This paper explores real-world streaming speech translation for code-switched speech, focusing on translating mixed languages to a third language in a continuous manner. It extends existing datasets and establishes baselines for both offline and streaming translation settings.
This paper explores pseudo-labeling to address data scarcity in joint speech transcription and translation, showing that domain mismatch in unlabeled data can degrade pseudo-label quality. The study proposes pseudo-label filtering and data augmentation to mitigate this issue, ach…
This paper investigates end-to-end speech translation for code-switched English/Spanish conversations, focusing on both transcript and translation accuracy. The authors develop a novel speech translation corpus and compare cascaded vs. end-to-end and unidirectional vs. bidirectio…
This paper develops an end-to-end streaming model for speech translation that interleaves transcript and translation generation, achieving comparable accuracy and latency to cascading models with fewer parameters. The evaluation shows both systems maintain high translation qualit…
This paper investigates the joint task of transcribing and translating speech while maintaining consistency between the transcript and translation outputs. It evaluates different modeling approaches, finding that end-to-end models with a coupled inference procedure achieve high c…
This paper proposes a Variational Neural Machine Translation (VNMT) framework using normalizing flows to model latent variables in Transformer-based models, achieving better translation accuracy by capturing useful statistical dependencies. The approach outperforms strong baselin…
Over its three decade history, speech translation has experienced several shifts in its primary research themes; moving from loosely coupled cascades of speech recognition and machine translation, to exploring questions of tight coupling, and finally to end-to-end models that h…
This paper presents techniques to reduce latency in a simultaneous lecture translation system, focusing on automatic speech recognition and speech translation. The authors combine run-on decoding, stable partial hypothesis identification, and dynamic output update to reduce word …
This paper demonstrates that phoneme-level speech representations significantly outperform frame-level features in end-to-end speech translation, achieving up to 5 BLEU score improvements and reducing training time by 60%. The method involves generating phoneme labels and averagi…
Lattices are an efficient and effective method to encode ambiguity of upstream systems in natural language processing tasks, for example to compactly capture multiple speech recognition hypotheses, or to represent multiple linguistic analyses. Previous work has extended recurre…
This paper proposes an end-to-sequence model for translating disfluent speech directly into fluent text, removing disfluencies, and introduces a baseline for translating conversational speech while jointly addressing disfluency removal using edited Fisher dataset references. The …
This paper proposes an attention-passing model for robust and data-efficient end-to-end speech translation, showing that direct models need more data and struggle to utilize auxiliary data. The new model with dual attention mechanisms outperforms baselines by effectively leveragi…