Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present TranslateGemma, a suite of open machine translation models based on the Gemma 3 foundation models. To enhance the inherent multilingual capabilities of Gemma 3 for the translation task, we employ a two-stage fine-tuning process. First, supervised fine-tuning is perform…
This research article examines the effectiveness of various pretraining strategies for developing machine translation models tailored to low-resource languages. Although this work considers several low-resource languages, including Afrikaans, Swahili, and Zulu, the translation mo…
Human evaluation of machine translation is in an arms race with translation model quality: as our models get better, our evaluation methods need to be improved to ensure that quality gains are not lost in evaluation noise. To this end, we experiment with a two-stage version of th…
In this paper, we present our submissions to the unified WMT25 Translation Evaluation Shared Task. For the Quality Score Prediction subtask, we create a new generation of MetricX with improvements in the input format and the training protocol, while for the Error Span Detection s…
Machine translation benchmarks sourced from the real world are quickly obsoleted, due to most examples being easy for state-of-the-art translation models. This limits the benchmark's ability to distinguish which model is better or to reveal models' weaknesses. Current methods for…
NLP models require test data that are sufficiently challenging. The difficulty of an example is linked to the topic it originates from (''seed topic''). The relationship between the topic and the difficulty of its instances is stochastic in nature: an example about a difficult to…
The Gemini 2.5 models, including Pro and Flash variants, are introduced, showcasing advanced reasoning, multimodal understanding, and long context processing capabilities. These models span a range of capabilities and costs, enabling complex agentic problem-solving and setting ne…
This paper expands the WMT24 dataset to include 55 languages and dialects by adding new human-written references and post-edits for 46 languages and refining existing ones. LLMs outperform other machine translation systems across all languages according to automatic metrics, thou…
This paper proposes a method to specialize large language model (LLM)-based autoraters to specific test sets using historical ratings, outperforming the state-of-the-art XCOMET metric by 54% and 119% on recent machine translation evaluation datasets. The method leverages in-conte…
This paper proposes a finetuning method, Training with Annotations (TWA), that leverages span-level error annotations to enhance machine translation models. Experiments demonstrate that TWA outperforms traditional finetuning methods, indicating the benefits of using detailed erro…
The paper introduces MetricX-24, a hybrid reference-based/-free translation metric submitted to WMT 24, featuring improvements over its predecessor. The metric, trained in two stages using WMT data and augmented with synthetic examples, shows significant performance gains on WMT …
This paper introduces a new dataset of high-quality LLM-generated parallel data, showing that it outperforms traditional web-crawled data for neural machine translation. Experiments reveal that training on this dataset significantly improves NMT model performance compared to larg…
Gemini 1.5 family introduces advanced multimodal models capable of handling millions of tokens in context, achieving near-perfect long-context retrieval and state-of-the-art performance in long-document, long-video, and long-audio tasks. The models demonstrate significant time-sa…
This paper introduces a novel low-rank matrix completion method to approximate Minimum Bayes Risk (MBR) decoding, significantly reducing computational complexity for machine translation tasks. The approach efficiently estimates missing utility metric scores using the Alternating …
LLMRefine proposes an optimization method to refine large language models' outputs during inference by using fine-grained feedback to iteratively pinpoint and correct defects, achieving significant improvements across machine translation, long-form question answering, and summari…
This paper proposes MBR and QE finetuning techniques to distill the quality benefits of expensive decoding methods into a model trained with an efficient algorithm. The results indicate significant performance gains using these methods in Neural Machine Translation, even surpassi…
This paper explores using Quality Estimation (QE) metrics to filter high-quality sentence pairs from neural machine translation (NMT) training data, demonstrating improved translation quality and a reduction in training size by half compared to traditional methods. The study prov…
This paper proposes a method to make neural machine translation (NMT) models quality-aware by training them to estimate their own translation quality, thus enabling efficient quality-aware decoding without the need for an additional model. This approach significantly speeds up th…
This paper proposes a method to create paragraph-level data for training and evaluating machine translation metrics, finding that sentence-level metrics perform comparably to paragraph-level metrics in scoring longer translations, suggesting limitations in current datasets and ev…
This paper proposes AutoMQM, a method using large language models to evaluate machine translation by identifying and categorizing translation errors in detail. The study finds that AutoMQM, leveraging in-context learning and finetuning, significantly improves error detection and …