Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems

Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems

Anton Dvorkovich , Barry Haddow , Eleftherios Avramidis , Howard Lakougna , Jessica Lundin , Kenton Murray , Konstantin Dranch , Lisa Yankovskaya , Lorenzo Proietti , Maja Popović , Mariya Shmatova , Mark Fishel , Markus Freitag , Martin Popel , Marzena Karpinska , Masaaki Nagata , Natalia Fedorova , Ondřej Bojar , Parker Riley , Philipp Koehn , Rachel Bawden , Roman Grundkiewicz , Sergey Dukanov , Stefano Perrella , Steinþór Steingrímsson , Thamme Gowda , Tom Kocmi , Vilém Zouhar ,

We present the preliminary ranking of the WMT25 General Machine Translation Shared Task, in which MT systems have been evaluated using automatic metrics. As this ranking is based on automatic evaluations, it may be biased in favor of systems that employ re-ranking techniques, such as Quality Estimation re-ranking or Minimum Bayes Risk decoding. The official WMT25 ranking will be based on human evaluation, which is more reliable and will supersede the automatic ranking. The purpose of this report is not to present the final findings of the General MT task, but rather to share preliminary results with task participants, which may be useful when preparing their system submission papers.

cs.CL

2025-08-11

http://arxiv.org/abs/2508.14909v1