Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, eess.AS, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Black-box Large Language Models (LLMs) provide practical and accessible alternatives to other machine learning methods, as they require minimal labeled data and machine learning expertise to develop solutions for various decision making problems. However, for applications that ne…
This paper proposes using a multilingual Large Language Model (LLM) for zero-resource speech translation and recognition in previously unseen languages, achieving BLEU scores over 23 in CoVoST2 and WERs of up to 28.2%. Performance is limited by the LLM's text generation capabilit…
This study proposes a method to integrate a lip-synchrony loss into audio-visual speech-to-speech translation models, achieving a 9.2% reduction in lip-synchrony error while preserving translation quality and naturalness.
This paper summarizes the results from the 21st IWSLT Conference's shared tasks, focusing on challenges in spoken language translation, including simultaneous and offline translation, automatic subtitling, and dialect translation, among others. It documents 18 teams' submissions …
SpeechVerse is a large-scale audio language model developed through multi-task training and curriculum learning, combining pre-trained speech and text models with minimal adjustments. It outperforms conventional task-specific models on nine out of eleven diverse speech processing…
This research introduces PEAVS, a novel metric for evaluating audio-visual synchronization quality in real-world videos, validated by a large human-annotated dataset. PEAVS demonstrates a significant improvement over existing metrics, achieving a Pearson correlation of 0.79 at th…
This paper presents an end-to-end model for single-channel multi-speaker conversational speech translation, outperforming conventional systems in multi-speaker scenarios while maintaining comparable performance in single-speaker conditions. The model integrates automatic speech r…
This paper proposes a transformer model incorporating target factors and auxiliary counters to enhance isochronous machine translation for automatic dubbing, achieving better alignment with source speech durations and improved translation quality compared to previous interleaved …
This paper proposes a model for automatic dubbing that jointly optimizes translation and speech timing to achieve isochrony, resulting in target language speech that aligns more closely with the original video's timing, including mouth movements and pauses, compared to previous m…
This paper proposes a novel architecture for Retrieval Augmented Neural Machine Translation (RAT) that controls interactions between source sentences and top-k fuzzy target-language matches, achieving better zero-shot adaptation. Experiments on En-De and En-Fr language pairs show…
This paper proposes a training method to improve the robustness of retrieval augmented translation systems by shuffling suggestions from irrelevant translation memories, thereby enhancing the model's tolerance to domain mismatch and regaining up to 5.8 BLEU points in performance.…
This paper proposes a new metric for automatically quantifying literal translation errors in neural machine translation (NMT) for idiomatic expressions, and demonstrates that monolingual pretraining significantly improves idiom translation without explicit training examples, whil…
This paper proposes a straightforward method to convert pretrained sentence-level machine translation metrics into document-level metrics, demonstrating improved performance on the WMT 2021 metrics shared task. The results indicate that the extended metrics outperform their sente…
Sockeye 3 is an advanced PyTorch-based Neural Machine Translation toolkit that offers faster model implementations and streamlined features, enabling quicker experimentation and training of more efficient models. It outperforms other PyTorch implementations by up to 126% on GPUs …
This paper proposes isochrony-aware neural machine translation to generate dubbing-friendly translations, ensuring that speech-pause structures and segment durations match between source and target languages. The best results, both automatically and through human evaluation, were…
This paper proposes a self-learning approach for neural machine translation to achieve automatic dubbing by generating translations that closely match the source length without sacrificing quality. The method outperforms existing complex approaches in automatic and manual evaluat…
The training data used in NMT is rarely controlled with respect to specific attributes, such as word casing or gender, which can cause errors in translations. We argue that predicting the target word and attributes simultaneously is an effective way to ensure that translations …
Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the potential to reflect or amplify social biases. We propose a gender-filtered …
This paper introduces new metrics to evaluate the robustness of Neural Machine Translation (NMT) models to input perturbations, showing that subword regularization methods significantly improve this robustness. The study finds that these new metrics effectively highlight the bene…
A variety of natural language tasks require processing of textual data which contains a mix of natural language and formal languages such as mathematical expressions. In this paper, we take unit conversions as an example and propose a data augmentation technique which leads to …
This paper introduces a method to train neural machine translation systems to incorporate custom terminology during translation, achieving better performance than constrained decoding while maintaining the speed of unconstrained decoding. The proposed training approach enhances t…