Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.SD. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Speech-capable models are increasingly deployed in real-world applications across languages. Yet their safety and fairness beyond English settings and under naturalistic conditions remain understudied. We survey safety reporting practices across state-of-the-art speech model rele…
This paper describes our submission to the IWSLT 2026 Instruction Following shared task. SpeechLLMs are developed for both short-form and long-form speech instruction following under constrained settings. For the short track, strong performance is achieved on MCIF, with a SIFS sc…
Speech-capable models are increasingly deployed in real-world applications across languages. Yet their safety and fairness beyond English settings and under naturalistic conditions remain understudied. We survey safety reporting practices across state-of-the-art speech model rele…
Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) generates translations while speech is still unfolding, requiring a streaming policy that decides when to read and when to write. State-of-the-art approaches rely on attention-based encoder-decoder models where cross-attention pro…
Simultaneous speech-to-speech translation (SimulS2S) is essential for real-time multilingual communication, with increasing integration into meeting and streaming platforms. Despite this, SimulS2S remains underexplored in research, where current solutions often rely on resource-i…
Speech Large Language Models (SLLMs) have rapidly expanded, supporting a wide range of tasks. These models are typically evaluated using text prompts, which may not reflect real-world scenarios where users interact with speech. To address this gap, we introduce DoWhatISay (DOWIS)…
Streaming Speech-to-Text Translation (StreamST) requires producing translations concurrently with incoming speech, imposing strict latency constraints and demanding models that balance partial-information decision-making with high translation quality. Research efforts on the topi…
The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has transformed natural language processing and broadened its impact across research and society. Yet, systematic evaluation of these models, especially for languages beyond English, remains limited. "Challenging the Abilities of…
The rise of Artificial Intelligence (AI) language technologies, particularly generative AI (GenAI) chatbots accessible via conversational interfaces, is transforming digital interactions. While these tools hold societal promise, they also risk widening digital divides due to unev…
Unlike text, speech conveys information about the speaker, such as gender, through acoustic cues like pitch. This gives rise to modality-specific bias concerns. For example, in speech translation (ST), when translating from languages with notional gender, such as English, into la…
Automatic evaluation of speech-to-text translation (ST) systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that ignores val…
Contrastive explanations, which indicate why an AI system produced one output (the target) instead of another (the foil), are widely regarded in explainable AI as more informative and interpretable than standard explanations. However, obtaining such explanations for speech-to-tex…
Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) systems have to balance translation quality with latency--the delay between speech input and the translated output. While quality evaluation is well established, accurate latency measurement remains a challenge. Existing metrics o…
Cross-attention is a core mechanism in encoder-decoder architectures, widespread in many fields, including speech-to-text (S2T) processing. Its scores have been repurposed for various downstream applications--such as timestamp estimation and audio-text alignment--under the assump…
Gender-neutral rewriting (GNR) aims to reformulate text to eliminate unnecessary gender specifications while preserving meaning, a particularly challenging task in grammatical-gender languages like Italian. In this work, we conduct the first systematic evaluation of state-of-the-…
Recent advances in large language models have catalyzed the development of multimodal LLMs (MLLMs) that integrate text, speech, and vision within unified frameworks. As MLLMs evolve from narrow, monolingual, task-specific systems to general-purpose instruction-following models, a…
This paper advocates for a human-centered design approach in Machine Translation, integrating insights from Translation Studies and Human-Computer Interaction. It emphasizes aligning MT systems with diverse user needs and real-world usage scenarios, addressing the gap between tec…
Speech translation models capture speaker gender information differently, with traditional models encoding it well but newer architectures failing to do so. This results in a masculine default bias in translations.
Researchers used feature attribution to study acoustic cues for automatic speech recognition (ASR) models, finding that vowels play a crucial role, especially in male speech, while fricatives and plosives rely on different spectral characteristics.
Research reveals that large-scale speech-to-text model trainings require a sub-exponential learning rate (LR) warmup to achieve convergence, while a higher LR in the warmup phase initially accelerates but does not boost final performance.
Researchers introduced FAMA, a family of open science speech foundation models for English and Italian, achieving competitive performance while being up to 8 times faster than existing models.
Phrasing prompts for detailed phrase-level annotations before sentence-level assessments significantly boosts model accuracy, offering a scalable alternative to existing methods.
The NUTSHELL dataset aims to advance Speech-to-Abstract Generation (SAG) by providing a multimodal collection of ACL conference talks paired with their abstracts, enabling the evaluation and development of SAG models. The study establishes baselines and highlights SAG challenges …
This paper explores how non-expert users interact with machine translation (MT) systems, highlighting the importance of usability, trust, and literacy in shaping these interactions. It emphasizes the need for a user-centered approach to align MT with the needs of lay users.
The mGeNTE dataset aims to foster research in gender-neutral language translation by providing English-aligned gendered and neutral sentences across English-Italian, English-German, and English-Spanish language pairs. This resource seeks to bridge gaps in inclusive language resea…
This paper empirically compares dense feature prepending (DFP) and cross-attention architectures for speech-to-text tasks, finding no clear performance advantage of DFP despite its prevalence. The study trains models from scratch, tests on multiple datasets, and examines various …
The GFG -- Gender-Fair Generation challenge aims to promote gender equality by developing methods to detect, reformulate, and generate gender-fair language in Italian. The challenge includes three tasks: detecting gendered expressions, reformulating them, and generating gender-fa…
SPES introduces a novel feature attribution technique for explainable speech-to-text generation, addressing the lack of interpretability in current autoregressive models. SPES provides fine-grained, phonetically meaningful explanations based on input spectrograms and generated to…
This study investigates the tangible impacts of gender bias in machine translation by conducting a human-centered analysis with 90 participants. It finds that post-editing translations for feminine terms demands more effort and financial cost, highlighting a gap in existing autom…
The paper introduces MOSEL, a collection of 950,000 hours of speech data for training open-source foundation models in 24 EU languages. It addresses the lack of publicly available training data, model weights, and code for existing speech foundation models, releasing transcripts …
This paper investigates the interplay between Speech Foundational Models (SFM), adapters, and Large Language Models (LLM) for speech-to-text tasks. Findings show that SFMs significantly impact performance, whereas adapter choices have a moderate influence, contingent on the SFM a…
FBK's SimulSeamless combines AlignAtt and SeamlessM4T for simultaneous speech translation in IWSLT 2024, achieving competitive results across multiple language pairs without model retraining. The system supports translations for over 143 source and 200 target languages.
StreamAtt introduces the first policy for real-time streaming speech-to-text translation, addressing the challenge of managing continuous audio streams. It also proposes StreamLAAL, a new latency metric for evaluating streaming translation, demonstrating effectiveness across 8 la…
This paper reviews current efforts in combining Speech Foundation Models and Large Language Models for speech-to-text translation, identifying key architectural and training strategies. It highlights the challenges in comparing results due to varied settings and evaluations, and …
Title: SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling Summary: The paper proposes a novel approach, SBAAM, to automate subtitling without relying on intermediate transcripts for translation, segmentation, or timestamp estimation, achieving state-of-the-art perfo…
This paper investigates the use of gender-inclusive neomorphemes to improve machine translation (MT) fairness, focusing on translating English to Italian with large language models. It introduces Neo-GATE, a new evaluation resource, and assesses various models and prompts, reveal…
This study evaluates gender bias in three commercial machine translation systems: Google Translate, DeepL, and Modern MT, across three language pairs. The analysis reveals significant discrepancies in gender translation, highlighting varying degrees of bias despite comparable ove…
This paper proposes ConfHyena, a speech recognition and translation model that replaces traditional self-attention with an adaptive Hyena mechanism to reduce computational costs. Experiments show a 27% reduction in training time with minimal (~1%) and often non-significant qualit…
This paper investigates the potential of large language models, specifically GPT-4, to automate gender-neutral translation (GNT) by comparing it with traditional Machine Translation (MT) systems. The study highlights the limitations of current MT systems in generating GNTs and of…
This paper evaluates gender fairness in machine translation (MT) using the MuST-SHE-WMT23 and INES test suites for the en-de and de-en language pairs. Results show comparable performance in translating feminine and masculine genders, but inclusive language generation remains chal…
This paper proposes an inference-time solution to control gender inflection in direct speech translation, replacing biased internal language models with gender-specific external LMs. Experimental results show significant improvements in gender accuracy, especially in cases where …
This paper explores building a single multi-gender speech translation model that incorporates speaker gender metadata to avoid biased translations, achieving better gender accuracy compared to gender-specific models when trained from scratch. Fine-tuning existing models does not …
This paper proposes a data augmentation technique to address gender imbalance in automatic speech recognition (ASR) by manipulating pitch and formants, which simulates voices of under-represented female speakers, leading to a 9.87% relative Word Error Rate improvement for female …
This paper introduces GeNTE, a bilingual test set for gender-neutral translation from English to Italian, addressing gender bias in machine translation. It proposes a new reference-free evaluation method to better assess gender-neutral translations, moving beyond traditional refe…
This paper explores gender-neutral translation (GNT) as a means to achieve gender inclusivity in machine translation, addressing the biases in current models. It examines the technical challenges of implementing GNT in English-to-Italian translation and discusses potential soluti…
This paper evaluates gender bias in speech translation across English, French, Italian, and Spanish, using enriched annotations to analyze morphosyntactic gender agreement. It finds that detailed, granular analyses reveal more nuanced gender biases than aggregated results, highli…
Automatic translation systems are known to struggle with rare words. Among these, named entities (NEs) and domain-specific terms are crucial, since errors in their translation can lead to severe meaning distortions. Despite their importance, previous speech translation (ST) stu…
Five years after the first published proofs of concept, direct approaches to speech translation (ST) are now competing with traditional cascade solutions. In light of this steady progress, can we claim that the performance gap between the two is closed? Starting from this quest…
Research finds that word segmentation methods can influence gender bias in speech translation, with state-of-the-art sub-word splitting leading to higher bias; a new approach proposes combined segmentation to mitigate this issue.
This paper reviews gender bias in machine translation, assessing current conceptualizations and analyses, and proposes mitigating strategies. It calls for a unified framework to guide future research on reducing gender biases in MT.